Quelltext der Seite Anzugsmomente 1098 2007

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe5"
!  width="225px" | Anwendung !! width="225px" | Gewinde !! width="225px" | Nm !! width="225px" | Anmerkung 

Anzugsmomente - Fahrwerk
Teil Gewinde
(mm)
Nm Toleranz
±10%
Hinweis
|-
|  colspan="4" |'''Zubehör und Ausstattung''' 
|-
| Rückstrahlerbefestigung an Bügel  || 4x0,7  || 2,5 ||  
|-
|  colspan="4" |'''Seitenständer''' 
|-
| Befestigungsmutter für Seitenständer-Gelenkzapfen  || 8x1,25  || 24,0 ||  (GREASE B
auf Zapfen)
|-
| Befestigungsmutter für Seitenständer-Gelenkzapfen  || 8x1,25  || 24,0 ||  LOCK 10 (GREASE B
auf Zapfen)
|-
| Befestigungsschraube für Ständer an Kettenschutz  || 10x1,5  || 43,0 ||  LOCK 5
|-
| Befestigungsschraube für Seitenständersensor  || 6x1  || 10,0 ||  
|-
| Befestigungsschraube für Kabelführung des Seitenständersensors  || 6x1  || 10,0 ||  
|-
|  colspan="4" |'''Kette-Ritzel''' 
|-
| Befestigungsmutter für Ritzel  || 25x1,5  || 186* ||  GREASE B
|-
| Befestigungsschraube für Ritzelabdeckung  || 6x1  || 6,0 ||  
|-
|  colspan="4" |'''Beleuchtungseinheiten''' 
|-
| Befestigungsschraube für Scheinwerferhalter  || 8x1,25  || 25,0 ||  LOCK 2
|-
| Untere Befestigungsschraube des Scheinwerfers am Halter || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsmutter für Blinker || 10x1,25  || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Rücklicht || 5x0,8  || 3,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kennzeichenabdeckung || 5x0,8  || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kennzeichenhalter || 6x1  || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kennzeichenbeleuchtung || 4x0,7  || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kennzeichenplatte || 6x1  || 10,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Instrumente''' 
|-
| Befestigungsmutter für Silentblock || 5x0,8  || 3,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Vorderradgabel''' 
|-
| Befestigungsschraube für Klemmfaust der Gabelfüße || 8x1,25  || 19* || GREASE B: Sequenz 1-2-1
|-
| Befestigungsschraube für untere Gabelbrücke || 8x1,25  || 22* || GREASE B: Sequenz 1-2-1
|-
| Befestigungsschraube für obere Gabelbrücke || 8x1,25  || 22* || GREASE B
|-
| Befestigungsnutmutter für Lenkkopflager || 35x1  || 30,0 || GREASE B
|-
| Lenkspindel auf unterer Gabelbrücke || 37x1  || Auf Anschlag || LOCK 8
|-
| Befestigungsmutter für Lenkanschlagstift || 6x1  || 10,0 || LOCK 2 (nur auf Muttergewinde)
|-
| Befestigungsschraube für Lenkungsdämpferöse || 6x1  || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Lenkungsdämpferklemme || 6x1  || 8,0 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Lenkungsdämpfer an obere Gabelbrücke || 6x1  || 8,0 || LOCK 1
|-
|  colspan="4" |'''Elektrische/elektronische Anlage''' 
|-
| Befestigungsschraube für Steuergerät an Batteriehalter  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Lichtrelaisplatte  || 5x0,7  || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Sicherungskasten an Rahmen  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsmutter für Fernschalterkabel  || 6x1  || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Hupe an Rahmen  || 8x1,25  || 22,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Spannungsregler  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Lambda-Sonde  || 18x1,5  || 45,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Batteriehalter  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Batterieabdeckung  || 6x1  || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Batterieabdeckung  || 6x1  || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Tachometersensor  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Hinterradbremsschalter an Bremszylinderplatte  || 8x1  || 5,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Vorderradbremse''' 
|-
| Befestigung der vorderen Bremssättel  || 10x1,5  || 43* || GREASE B
|-
| Anschluss für Bremsentlüftung  || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Stutzen für vordere/hintere Bremse  || 10x1  || 20,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Bremszylinder an Lenkerstummel  || 6x1  || 10,0 || Sequenz: 1-2-1
|-
| Befestigungsschraube für Schelle der Vorderradbremsleitung   || 5x0,8  || 0,8 || 
|-
|  colspan="4" |'''Hinterradschwinge''' 
|-
| Befestigungsmutter für Hinterradschwingengelenk   || 15x1,25  || 72* || 
|-
| Zentrierstift für hintere Bremssattelhalteplatte   || 12x1,25  || 33* || LOCK 8
|-
| Befestigungsschraube für Kettengleitschuhe an Schwinge   || 6x1  || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Hinterradnabe   || 12x1,25  || 33* || GREASE B: Sequenz 1-2-1
|-
|  colspan="4" |'''Hinterradbremse''' 
|-
| Befestigungsschraube für Hinterradbremszylinderplatte   || 10x1,5  || 43,0 || LOCK 5
|-
| Befestigungsschraube für Hinterradbremssattel   || 8x1,25  || 25* || GREASE B
|-
| Befestigungsschraube für Hinterradbremszylinder   || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Hinterradbremsflüssigkeitsbehälter   || 6x1  || 2,0 || 
|-
| Kontermutter für Hinterradbremsstrebe  || 6x1  || 7,5 || 
|-
|  colspan="4" |'''Lenkerstummel Kupplungssteuerung''' 
|-
| Befestigungsschraube für Ring des Lenkerstummelrohrs  || 6x1  || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Klemmfaust des Lenkerstummels an Gabelschaft  || 8x1,25  || 25* || 
|-
| Befestigungsschraube für Schalenhälften der Gassteuerung   || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Ring des Kupplungszylinders an Lenkerstummelrohr   || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Kupplungsleitungsstutzen   || 10x1  || 20,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kupplungskolben   || 6x1  || 10,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Federbein''' 
|-
| Befestigungsmutter für Schubstangenzapfen der Hinterradschwinge   || 10x1,25  || 42* || GREASE B
|-
| Befestigungsschraube des Federbeins an Schubstange   || 10x1,25  || 42* || GREASE B
|-
| Befestigungsschraube für Schubstange   || 10x1,25  || 42* || GREASE B
|-
| Befestigungsschraube für Federbein und Schubstange an Schwinge   || 10x1,25  || 42* || GREASE B
|-
|  colspan="4" |'''Vorderer Kotflügel''' 
|-
| Vordere Kotflügelbefestigung   || 6x1  || 10,0 || LOCK 1
|-
|  colspan="4" |'''Flüssigkeitskühlung''' 
|-
| Befestigungsschraube für Wasserkühlersatz   || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Schraube für Wasserkühlerausrichtung   || 6x1  || 10,0 || 
|-
| Befestigung für Leitungszug der Flüssigkeitskühlung   ||   || 2,5 || 
|-
| Schelle für Wasserleitungszug (Entlüftung) an waagrechten Zylinder   ||   || 1,0 || 
|-
| Befestigung Kühlerleitung - Flüssigkeitsbehälter   ||   || 1,0 || 
|-
| Wasserablassschraube am Pumpendeckel   || 10x1   || 18,0 || 
|-
| Befestigung des Flüssigkeitsbehälters an Bügel   || 6x1   || 3,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Bügel des Ausdehnbehälters an Zylinderkopf   || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Schelle für Kühlerleitungszug - Ausdehnbehälter und Drainage   ||   || 1,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Fußrasten und Hebelsysteme''' 
|-
| Befestigungsschraube für Fußraste an Rahmen   || 8x1,25   || 24,0 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Fersenschutz an Fußrastenhalterplatte   || 5x0,8   || 5,0 || LOCK 2
|-
| Kontermutter zur Befestigung der Schaltvorgelegestange    || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Klemmfaust der Schaltvorgelegestange    || 6x1   || 10,0 || LOCK 1
|-
| Befestigungsmutter für Schalthebel an Vorgelegestange     || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Gelenkzapfen Brems-/Schalthebel      || 8x1,25   || 23,0 || LOCK 2
|-
| Kontermutter für Einstellschraube des Hinterradbremspedals   || 6x1,0   || 2,5 || 
|-
| Schraube für hinteres Bremsstrebengelenk an Bremshebel    || 6x1,0   || 5,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Vorderrad''' 
|-
| Befestigungsmutter für Vorderradachse    || 25x1,25   || 63* || Shell Retinax HDX2 (auf Achsgewinde auftragen)
|-
|  colspan="4" |'''Hinterrad''' 
|-
| Befestigungsmutter für Hinterradruckdämpfer    || 10x1   || 48,0 || LOCK 2
|-
| Befestigungsmutter für Hinterradsatz (beidseitig)    || 48x1,5   || 230* || GREASE B
|-
| Befestigungsschraube für Mitnehmerstifte des Hinterrads    || 8x1   || 25* || 
|-
|  colspan="4" |'''Kraftstofftank''' 
|-
| Befestigungsschraube für Tankzentrierplatten    || 6x1   || 6,0 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Kraftstoffflansch an Tank    || 5x0,8   || 6,0 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Elastikbügel an Rahmenaufsatz     || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Anschlüsse für Entlüftungs- und Drainageschlauchs des Kraftstofftanks      || 7x1   || 2,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kraftstofftank an Elastikbügel || 8x1,25   || 22,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Bügel der Seitenverkleidungen an Tank  || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigung der Abschlussplatten für Kraftstoffleitungen   || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Tankdeckel an Kraftstoffflansch    || 5x0,8   || 5,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Auspuff''' 
|-
| Befestigungsmutter der Auspuffkrümmer am Zylinderkopf     || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Befestigungsmutter für Hitzeschutz des senkrechten Auspuffkrümmers      || 6x1   || 10,0 || 
|-
| CO Stopfen     || 10x1,25   || 25,0 || 
|-
| Befestigungsmutter der Auspuffanlage an Rahmen     || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Befestigungsmutter für Schalldämpfer-/Kennzeichenhalter an Rahmen      || 6x1   || 8,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Schalldämpfer an Halter      || 8x1,25   || 20,0 || 
|-
| Hintere Befestigungsmutter für Schalldämpfer      || 5x0,8   || 4,0 || 
|-
| Befestigungsmutter der Bowdenzüge an Auslassventil       || 5x0,8   || 6,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Stellglied des Auslassventils        || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Fahrerhitzeschutz        || 5x0,8   || 5,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Sitzbank''' 
|-
| Befestigungsschraube für Fahrersitzbank an Rahmen        || 5x0,8   || 5,0 || 
|-
| Befestigungsmutter für Klammern der Beifahrersitzbank     || 6x1   || 10,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Rahmen''' 
|-
| Befestigungsmutter für Rahmen-/Motorsatz     || 12x1,25   || 60* || GREASE B
|-
| Befestigungsmutter des Rahmenaufsatzes am Rahmen || 8x1,25   || 25* || 
|-
| Befestigungsschraube für Zündumschalter || 6x1   || 10,0 || Feste Schraubensicherung auf Schraube
|-
| Befestigungsmutter für Zündumschalterabdeckung || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Nutmutter für Sitzbankschlossnippel an Heck || 22x1,5   || 1,0 || LOCK 3
|-
| Befestigungsschraube für Sitzbankschlossriegel an Rahmen  || 6x1   || 5,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Ölkühler''' 
|-
| Ölkühlernippel an Gehäuse  || 14x1,5   || 25,0 || LOCK 1
|-
| Anschluss der Ölkühlerleitung an Gehäusenippel  || 16x1,5   || 25,0* || Mit Motoröl schmieren
|-
| Anschluss der Ölkühlerleitung an Kühlernippel  || 16x1,5   || 18,0* || Mit Motoröl schmieren
|-
| Befestigungsschraube für Abdeckblech der Ölleitungen   || 6x1   || 10 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kühlerbügel an Zylinderkopf    || 6x1   || 10 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kühlersatz an Bügel    || 6x1   || 10 || 
|-
|  colspan="4" |'''Lufteinlass - Ölentlüftung''' 
|-
| Befestigungsschraube der Ansaugtrichter an Boden des Luftfilterkastens     || 5x0,8   || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Gassteuerung an Luftfilterkasten      || 4x0,7   || 4,0 ||  LOCK 1
|-
| Befestigungsschraube für Luftleitbleche an Luftfilterkasten       || 6x1   || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube der Leitbleche an Scheinwerfer        || 6x1   || 4,0 || 
|-
| Befestigungsschelle für Blow-by-Schlauch an Gehäuse         ||    || 2,5 || 
|-
|  colspan="4" |'''Versorgung - Canister''' 
|-
| Befestigungsschelle für Drosselklappenkörper an Ansaugkrümmer          ||    || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Trichter an Drosselklappenkörper          || 5x0,8   || 2,5 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Kraftstoffleitungszug an Luftfilterkasten    || 4x0,7   || 2,5 || LOCK 2
|-
| Befestigungsschraube für Kraftstoffleitungsführung an Boden des Luftfilterkastens     || 5x0,8   || 4,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Verkleidung''' 
|-
| Befestigungsschraube für Fahrtwindschutz an Cockpitverkleidung   || 4x0,7   || 1,0 || 
|-
| Obere Befestigungsmutter für Cockpitverkleidung an Halter    || 6x1   || 5,0 || 
|-
| Untere Befestigungsmutter für Cockpitverkleidung an Halter     || 6x1   || 5,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für obere Verkleidungshälften an Cockpitverkleidung     || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für rechte Verkleidungshälften     || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für linke Verkleidungshälften     || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für linke Verkleidung an Rahmen      || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für linke Verkleidung an Rahmen      || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Untere Befestigungsschraube linke Verkleidungshälfte an rechte       || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Kühlerverkleidung an Kühler        || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Spritzschutz an Scheinwerferhalter         || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube der Seitenpartien an Verkleidungen          || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Leitblechabdeckung an Leitblech          || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Leitblechabdeckung an Rahmen/Cockpitverkleidung           || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Untere, vordere Befestigungsschraube für Verkleidungen an „Rahmen“            || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Untere, hintere Befestigungsschraube für Verkleidungen an „Rahmen“             || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Seitenpartien an Tank/Rahmen              || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Seitenpartien an Heck              || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Seitenpartien an Hitzeschutz               || 5x0,8   || 1,0 || 
|-
| Vordere Befestigungsschraube Heck/Seitenpartien an Rahmen               || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Mittlere Befestigungsschraube Heck/Rahmen               || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Vordere Befestigungsschraube für heckseitigen Hitzeschutz an Rahmen                || 5x0,8   || 2,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Verkleidungsbügel an Motor   || 6x1   || 10,0 || 
|-
| Befestigungsschraube für Verkleidungsbügel an Motor    || 10x1,5   || 20,0 || 
|-
|  colspan="4" |'''Motor''' 
|-
| Stift für Fest- und Spannrolle    || 20x1   || 50,0 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Nutmutter für Nockenwellenriemenscheiben     || 17x1   || 71,0 ||  GREASE A
|-
| Hebelwellenstopfen     || 12x1,25   || 15,0 ||  LOCK 2 oder TB1324
|-
| Temperatursensor auf Wasseranschluss     || 12x1,25   || 23,0 ||  LOCK 4 - Einsatz beim Festziehen kontern
|-
| Mutter für Stiftschraube Zylinderkopf/Zylinder 1. Anzug || 10x1,5   || 20 ||  GREASE C auf Fläche unter
Mutterkopf und Gewinde der Stiftschraube
|-
| Mutter für Stiftschraube Zylinderkopf/Zylinder 2. Anzug || 10x1,5   || 40 ||  
|-
| Mutter für Stiftschraube Zylinderkopf/Zylinder Endanzug || 10x1,5   || 60 ||  
|-
| Befestigungsschraube Nockendeckel 1. Anzug || 8x1,25   || 10  ||  Motoröl
|-
| Befestigungsschraube Nockendeckel Endanzug || 8x1,25   || 22,5  ||  Motoröl
|-
| Befestigungsschraube der Spule || 6x1   || 10  ||  
|-
| Befestigungsschrauben für Riemenscheibenflansch  || 6x1   || 10  ||  
|-
| Befestigungsschraube für Zylinderkopfdeckel  || 6x1   || 10  ||  
|-
| Stiftschraube für Auspuffkrümmer  || 6x1   || 10  ||  LOCK 2 oder TB1324
|-
| Schraube für Vakuummessanschluss an Zylinderkopf   || 6x1   || 5  ||  LOCK 2 oder TB1324
|-
| Zylinderkopfanschluss für Canister   || 6x1   || 5  ||  LOCK 2 oder TB1324
|-
| Entlüftungsanschluss waagrechter Zylinderkopf    || 6x1   || 5  ||  LOCK 2 
|-
| Entlüftungs-Verschlussstift waagrechter Zylinderkopf    || 6x1   || 10  ||  LOCK 6 
|-
| Befestigungsschraube für Ansaugkrümmer    || 6x1   || 10  ||  
|-
| Befestigungsschraube für Wasseranschlüsse an Zylinderkopf     || 5x1   || 8  ||  Vorauftrag von Schraubensicherung Tecnologic 150
|-
| Ölfiltereinsatz     || 16x1,5   || 11  ||  Motoröl auf Dichtung
|-
| Nippel für Ölfiltereinsatz     || 16x1,5   || 42  ||  LOCK 2 oder TB1324
|-
| Öleinlassverschluss     || 14x1,5   || 24  ||  LOCK 2 oder LOCK 5 oder TB1375B
|-
| Ölablassschraube     || 12x1,5   || 20  ||  
|-
| Ölleitungsstopfen Kupplungsgehäuse     || 10x1,5   || 15  ||  LOCK 5
|-
| Leerlaufsensor     || 10x1,25   || 10  || 
|-
| Reduzierbuchse Ölpumpenschraube     || 10x1   ||   || LOCK 5 oder TB1375B
|-
| Stiftschraube für Ölleitung in Kupplungsgehäuse     || 10x1,5   || 15  || LOCK 5
|-
| Stiftschraube Zylinder/Zylinderkopf     || 10x1,5   || 25  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Nahtschraube waagrechtes Zylindergehäuse + Schwingenanschluss 1. Anzug || 8x1,25   || 19  || 
|-
| Nahtschraube waagrechtes Zylindergehäuse + Schwingenanschluss Endanzug || 8x1,25   || 25  || 
|-
| Nahtschraube senkrechtes Zylindergehäuse 1. Anzug || 8x1,25   || 19  || 
|-
| Nahtschraube senkrechtes Zylindergehäuse Endanzug || 8x1,25   || 25  || 
|-
| Befestigungsschraube für Schaltsperrhebel || 8x1,25   || 18  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Befestigungsschraube für Blowby-Ventil || 6x1   || 10  || 
|-
| Klemmschraube für Sekundärlager auf Kettenseite  || 6x1   || 10  || LOCK 2
|-
| Klemmschraube für Primärlager auf Kupplungsseite  || 6x1   || 10  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Nahtschraube Gehäusebereich Losstift  || 6x1   || 10  || 
|-
| Externe Nahtschraube Zylindergehäuse  || 6x1   || 9  || 
|-
| Verschlussschraube für Ölsiebabdeckung  || 6x1   || 14  || 
|-
| Verschlussschraube für Lichtmaschinenabdeckung   || 6x1   || 10  || 
|-
| Befestigungsschraube für Bosch-Sensor   || 6x1   || 10  || 
|-
| Verschlussschraube für Kupplungsdeckel   || 6x1   || 9  || 
|-
| Verschlussstift Kettenschutz-Ölkreis   || 6x1   || 5  || LOCK 5
|-
| Verschlussschraube für Kupplungsdeckel   || 6x1   || 9  || 
|-
| Befestigungsschraube für Öldüsen unter Kolben    || 5x0,8   || 8  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Ölkühlernippel    || 14x1,5   || 27  || LOCK 5 oder TB1375B
|-
| Nahtschraube senkrechtes Zylindergehäuse 1. Anzug    || 8x1,25   || 19  || LOCK 5 oder TB1375B
|-
| Nahtschraube senkrechtes Zylindergehäuse Endanzug    || 8x1,25   || 25  || 
|-
| Aufgebohrte Schraube für Gehäuse    || 8x1,25   || 20  || 
|-
| Verschlussschraube für Lichtmaschinenabdeckung     || 6x1   || 10  || 
|-
| Verschlussschraube für Lichtmaschinenabdeckung dry-lock      || 6x1   || 10  || Vorauftrag von Loctite 516
|-
| Befestigungsschraube für Anlassermotor      || 6x1   || 10  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Hintere Schraube für Anlassermotor      || 6x1   || 10  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Befestigungsschraube für Losradstift      || 6x1   || 10  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Befestigungsmutter für Primärritzel      || 24x1   || 190  || GREASE B
|-
| Befestigungsmutter für Schwungrad     || 24x1   || 330  || LOCK 5
|-
| Pleuelschrauben: 1. Anzug Pause von 2 Sekunden und Lösen um 360°      || 10x1   || 35  || GREASE B auf Gewinde
|-
| Pleuelschrauben: 2. Anzug       || 10x1   || 20  || 
|-
| Pleuelschrauben: 3. Anzug       || 10x1   || 35  || 
|-
| Pleuelschrauben: Endanzug Anzug bei 65° ± 1°Anzugskontrolle  || 10x1   || 70 - 103  || 
|-
| Stiftschraube der Kurbelwelle  || 8x1,25   || 13  || TB 1375B
|-
| Aufgebohrte Stiftschraube der Kurbelwelle  || 8x1,25   || 13  || TB 1375B
|-
| Positionierschraube für Schaltwalze  || 16x1,5   || 30  || 
|-
| Schraube für Schaltsperrhebel  || 8x1,25   || 18  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Schraube für Schaltgetriebeklinke  || 8x1,25   || 25  || 
|-
| Befestigungsmutter für Klinkenstellglied  || 6x1   || 10  || 
|-
| Schraube für Schaltgetriebeklinke  || 6x1   || 9  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Stift für Fest- und Spannrolle  || 20x1   || 50  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Nutmutter für Nockenwellen-Vorgelegeräder   || 15x1   || 71  || GREASE A
|-
| Mutter des Steuervorgelegezahnrads   || 14x1   || 55  || GREASE A
|-
| Befestigungsmutter für Fest- und Spannrolle    || 8x1,25   || 25  || GREASE A
|-
| Befestigungsschraube für Seitendeckel    || 6x1   || 10  || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Selbstschneidende Schraube für Deckelfilter     || 3,5   ||   || 
|-
| Mutter für Trockenkupplung     || 25x1   || 250 || LOCK 5
|-
| Öleinfüllverschluss     || 22x1   || 5 || 
|-
| Mutter für Ölbad-Kupplungsnabe     || 20x1   || 120 || GREASE B
|-
| Öltemperatursensor     || 12x1,5   || 18 || LOCK 4
|-
| Ölleitungsstopfen     || 10x1   || 20 || LOCK 5
|-
| Schraube für Nabe der Trockenkupplung     || 8x1,25   || 35 || LOCK 4
|-
| Befestigungsschraube für Kupplungsdeckel     || 6x1   || 9 || 
|-
| Schraube für Kupplungsfeder     || 5x0,8   || 5 || 
|-
| Wasseransaugstutzen     || 30x1,5   || 25 || LOCK 5
|-
| Wasserzulaufstutzen     || 22x1,5   || 25 || LOCK 5
|-
| Inspektionsschraube für Pick-up-Passung     || 12x1   || 25 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Verschluss f. Wasserpumpendeckel     || 10x1   || 20 || 
|-
| Zündkerze     || 10x1   || 12 || 
|-
| Klemmschraube für Wasserpumpenlager     || 6x1   || 10 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Befestigungsschraube für Statorkabelhalter     || 6x1   || 10 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Schraube f. Wasserpumpendeckel     || 6x1   || 10 || 
|-
| Befestigungsschraube für Lichtmaschinendeckel      || 6x1   || 10 || 
|-
| Schraube für Inspektionsdeckel      || 6x1   || 4,5 || 
|-
| Befestigungsschraube für Rotor an Schwungrad       || 6x1   || 13 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Verschluss Bypass-Pumpe       || 15x1   || 25 || LOCK 2 oder TB1324
|-
| Befestigungsschraube für Ölpumpe       || 6x1   || 10 || 
|-
| Befestigungsschraube für Ölpumpe       || 8x1,25   || 26 || 
|-
| Wasserzulaufstutzen       || 22x1,5   || 25 || LOCK 5
|-
| Schellen für Wasserkreislauf       ||    || 2,5 || 
|}


* für die Fahrsicherheit relevante Stelle, die Toleranz des Anzugsmoments muss ± 5% Nm
betragen.

--ScuderiaAssindia 19:47, 8. Mai 2010 (UTC)

[[Kategorie:Anleitung]]
[[Kategorie:Superbike]]
[[Kategorie:Motor]]
[[Kategorie:Rahmen]]
[[Kategorie:Bremsen]]
[[Kategorie:Anbauteile]]