Anzugsmomente Monster 696 2009: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DesmopediA
Share/Save/Bookmark
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" style="text-align:center" |- class="hintergrundfarbe5" ! width="225px" | Anwendung !! width="225px" | Gewinde !! width="225px" | Nm !! width…“)
 
Zeile 242: Zeile 242:
 
|-
 
|-
 
| Befestigung Aupuffrohrbinder || M8x1,25 || 11 ||
 
| Befestigung Aupuffrohrbinder || M8x1,25 || 11 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben Schalldämpferhalter an Rahmenaufsatz || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter Auspuffrohrflasnch an waagrechten/senkrechten Zylinderkopf 1. Mutter 1. Anzug || M8x1,25 || 6 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter Auspuffrohrflasnch an waagrechten/senkrechten Zylinderkopf 2. Mutter Anzug || M8x1,25 || 24 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter Auspuffrohrflasnch an waagrechten/senkrechten Zylinderkopf 1. Mutter Endanzug || M8x1,25 || 24 ||
 +
|-
 +
| Befestigung der Edelstahlstopfen 1/8 Gas an Auspuffrohren || M10x1,25 || 25 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Hitzeschutz an Schalldämpfern || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Schalldämpfer mit Schalldämpferhalter an Rahmenaufsatz || M8x 1,25 || 22 ||
 +
|-
 +
| Befestigung Lambda-Sonde || || 45 ||
 +
|-
 +
| Vordere Befestigungsschraube für Hitzeschutz an Schalldämpfern || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Hitzeschutz an waagrechten Auspuff || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Sitzbank'''
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Sitzbankabdeckung || M6x1 || 5 ||
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Rahmen'''
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter Rahmen/Rahmenaufsatz an Motor || M12x1,25 ||  60 * || GREASE B (auf Gewinde und unter Mutterkopf)
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Rahmen an Rahmenaufsatz || M12x1,25 || 60 * || GREASE B
 +
|-
 +
| Nutmutter an Spielausgleichstift || M25x1 || 100 * || GREASE B
 +
|-
 +
| Spielausgleichstift || || 0,6 ||GREASE B (nur auf Gewinde)
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Kraftstofftankstift links an Rahmen || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Blindmutter für Befestigung der Schlüsselabdeckung || M6x1 || 7 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Zündschlüsselschalter || M6x1 || || Schraube bis zum Brechen des Schraubenkopfs anziehen - feste Schraubensicherung
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Hupenbügel an Rahmen || M6x1 || 10 || LOCK 2
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben Kraftstofftank-Halteplatte an Rahmenaufsatz || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben für Verbindungsplatte Rahmenaufsatz || M8x1,25 || 22
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben Verbindungsplatte Rahmenaufsatz an hinteren Schutzflügel || M6x1 || 8 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben Auspuffhalteplatte an Kraftstofftank-Halteplatte || || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Tank an hinteren Rahmenaufsatz || M8x1,25 || 10 || LOCK 1
 +
|-
 +
| Mutter für Sitzbankschloss || M22x1,5 || 3 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Staufach unter Sitzbank || M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Schlossriegel an Verbindungsbügel Rahmenaufsatz || M6x1 || 10
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube elektrische Kabelbinder an hinteren Rahmenaufsatz rechts || M4x0,7 || 2 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter Gabel an Rahmenaufsatz || M10x1,25 || 42 * || GREASE B
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Lufteinlass - Ölentlüftung'''
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben für Filterkastendeckel an Filterkasten || M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigung Sperrnutmutter Luftfilter || M6x1 || 6 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben für Luftfilterkasten an Rahmen || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schelle an Leitung des Ölentlüftungsventils zum Blowby-Ventil || || 1,5 ||
 +
|-
 +
| Schelle an Leitung des Blowby-Ventils zum Filterkasten || || 1,5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube der Spule am Filterkasten || M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Kabelführung an Motorgehäuse links || M6x1 || 10
 +
|-
 +
| Befestigungsschelle für Muffen an Luftfilterkasten || || 1,1 ||
 +
|-
 +
| Befestigung Temperaturfühler an Einlassschlauch || M3x0,5 || 0,4 || LOCK 9
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Canister-Versorgung'''
 +
|-
 +
| Befestigungsschrauben Temperaturfühler an Einlassschlauch || M3x0,5 || 0,9 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschelle Schläuche an Drosselklappenkörper || || 1,5 ||
 +
|-
 +
| Schelle für Drosselklappenkörper an Ansaugkrümmer || || 1,5 ||
 +
|-
 +
| Canister-Befestigung an linken Förderer || M6x1 || 8 || Nur US-Version
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Verkleidung'''
 +
|-
 +
| Untere Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an Rahmen || M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an mittleren Förderer || M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Obere Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an Rahmen ||  M5x0,8 || 5 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Spannungsregler an rechten Förderer || M6x1 || 8 ||
 +
|-
 +
|  colspan="4" |'''Motor'''
 +
|-
 +
| Haltenutmutter für Öltemperatursensor || M30x1,5 || 38 || LOCK 4
 +
|-
 +
| Nutmutter f. Nockenwellenräder an Zylinderkopf || M15x1 || 71 || GREASE A
 +
|-
 +
| Öltemperatursensor || M12x1,5 || 18 || LOCK 4
 +
|-
 +
| Zylinderkopfmutter: 1. Anzug || M10x1,5 || 15 || Fläche unter Kopf und Gewinde der Stiftschraube mit GREASE C fetten
 +
|-
 +
| Zylinderkopfmutter: 2. Anzug || M10x1,5 || 25 ||
 +
|-
 +
| Zylinderkopfmutter: Endanzug || M10x1,5 || 40 ||
 +
|-
 +
| Stiftschraube Ansaugflansch || M8x1,25 || 15 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Mutter für Ansaugkrümmer || M8x1,25 || 23 ||
 +
|-
 +
| Stiftschraube für Auslassflansch || M8x1,25 || 15 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Schließen Phasenbohrung || M8x10 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Öltemperaturfühler an senkrechtem Zylinder || M8 || 9 ||
 +
|-
 +
| Serviceschrauben für Zylinderkopf (Aluminium) || M6x1 || 3 || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Schraube für Ein- und Auslassventildeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Kipphebelachsenabdeckungen || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Zylinderseitendeckel || M6x1 || 10 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube Zylinderseitendeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Nockenwellenradflansch || M6 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Canister-Verschluss ||  M6x1 || 3 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Canister-Nippel (US-Version) || M6x1 || 3 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube CAMOZZI Anschluss || M5x0,8 || 3 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Blow-by Ventil || M40x1,5 || 34 ||
 +
|-
 +
| Verschluss für Ölsieb || M32x1,5 || 42 ||
 +
|-
 +
| Ölsieb || M22x1,5 || 42 ||
 +
|-
 +
| Ölablassschraube mit Magnet || M22x1,5 || 42 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Ölfilternippel || M16 1,5 || 42 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Verschluss Servicebohrung Ölpumpenansaugung || M15x1 || 25 || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Ölkühlernippel || M14x1,5 || 32 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Verschluss für Kühlervorbereitung || M14x1,5 || 32 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Stopfen Ölhauptleitung || M10x1,5 || 15 Am Werkzeug auf Anschlag || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Leerlaufkontrollschalter || M10x1,5 || 10 ||
 +
|-
 +
| Zylinderkopfstehbolzen || M10x1,5 || 25 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Gehäuseverbindungsschraube 1. Anzug || M8x1,25 || 19 ||
 +
|-
 +
| Gehäuseverbindungsschraube Endanzug || M8x1,25 || 25 ||
 +
|-
 +
| Aufgebohrte Schraube für Gehäuse || M8x1,25 || 20 ||
 +
|-
 +
| Gehäuseverbindungsschraube || M6x1 || 9 ||
 +
|-
 +
| Gehäuseverbindungsschraube || M6x1 || 9 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Blow-by || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube radiales Pick-Up || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Primärlager auf Kupplungsseite || M6x1 || 10 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Schraube für Schaltlager || M6x1 || 10 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Öleinstellschraube Adler Kupplung || M6 || 6 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Anlassermotor || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Externe Befestigungsschraube für Anlassermotor || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Hintere Schraube für Anlassermotor || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Losradstift || M6x1 || 10 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Mutter für Lichtmaschinenrotor || M24x1 || 270 || LOCK 5
 +
|-
 +
| Mutter für Kurbelwellenrad || M22x1 || 190 || GREASE B
 +
|-
 +
| Kurbelwellenstopfen Stahl/Alu || M20x1 || 15 || THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Pleuelschrauben 1. Anzug || M10x1 || 35 (2 Sekunden warten und um 360° wieder lösen) || GREASE B auf Gewinde auftragen
 +
|-
 +
| Pleuelschrauben 2. Anzug || M10x1 || 20 ||
 +
|-
 +
| Pleuelschrauben 3. Anzug || M10x1 || 35  ||
 +
|-
 +
| Pleuelschrauben Endanzug || M10x1 || 65° Drehwinkel (70-103 Nm müssen erreicht werden ||
 +
|-
 +
| Stiftschraube der Kurbelwelle || M8x1,25 || 13 || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Aufgebohrte Stiftschraube der Kurbelwelle || M8x1,25 || 13 || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Positionierschraube für Schaltwalze || M16x1,5 || 30 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Schaltsperrhebel || M8x1,25 || 18 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Schraube für Schaltgetriebeklinke || M8x1,25 || 25 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsmutter für Klinkenstellglied || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Schaltgetriebeklinke || M6x1 || 9 ||
 +
|-
 +
| Nutmutter für Nockenwellenriemenscheiben || M15x1 || 71 ||GREASE A
 +
|-
 +
| Mutter des Steuervorgelegezahnrads || M14x1 || 55 || GREASE A
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Spannrolle || M8x1,25 || 26 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Festrolle || M8x1 || 20 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Kunststoffdeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Kunststoffdeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Carbon-Seitendeckel || M6x1 || 6 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Carbon-Seitendeckel || M6x1 || 6 ||
 +
|-
 +
| Mutter für Ölbad-Kupplungsnabe || M25x1,5 || 190 || GREASE B
 +
|-
 +
| Öleinfüllverschluss || M20x2,5 || 5 ||
 +
|-
 +
| Ölleitungsstopfen || M10x1 || 15 || LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
|-
 +
| Öldrucksensor || M10x1 || 19 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Nabe der Trockenkupplung ||M8x1,25 || 35 || LOCK 4
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Kupplungsschutzdeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Befestigungsschraube für Kupplungsschutzdeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Kupplungsdeckel mit Kabelführung || M6x1 || 9,5 ||
 +
|-
 +
| Deckelschraube für Ölbadkupplung || M6x1 || 9,5 ||
 +
|-
 +
| Deckelschraube für Ölbadkupplung || M6x1 || 9,5 ||
 +
|-
 +
| Deckelschraube für Ölbadkupplung || M6x1 || 9,5 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Ölbadkupplungsfeder || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Inspektionsverschluss des Lichtmaschinendeckels || M15x1 || 20 || THREE BOND 1215
 +
|-
 +
| Pick-up-Inspektionsschraube || M12x1 || 15 || LOCK 2 oder THREE BOND 1324
 +
|-
 +
| Zündkerze || M12x1,25 || 20 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Lichtmaschinendeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Lichtmaschinendeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Lichtmaschinendeckel || M6x1 || 10 ||
 +
|-
 +
| Schraube für Inspektionsdeckel || M6x1 || 4,5 ||
 
 
 
   
 
   
−
Befestigungsschrauben Schalldämpferhalter an Rahmenaufsatz
+
Befestigungsschraube für Lichtmaschinenstator
 
 
 
M6x1
 
M6x1
Zeile 250: Zeile 526:
 
10
 
10
 
 
−
+
9
−
Befestigungsmutter Auspuffrohrflasnch an waagrechten/senkrechten Zylinderkopf
+
−
Annäherung 1. Mutter
+
−
Anzug 2. Mutter
+
−
Anzug 1. Mutter
+
 
 
−
M8x1,25
+
11
 
 
−
+
LOCK 2 oder THREE BOND 1324
−
+
Befestigungsschraube für Rotor an Schwungrad
−
6
+
−
24
+
−
24
+
−
+
−
+
−
Befestigung der Edelstahlstopfen 1/8 Gas an Auspuffrohren
+
−
+
−
M10x1,25
+
−
+
−
25
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube für Hitzeschutz an Schalldämpfern
+
 
 
 
M6x1
 
M6x1
 
 
−
10
+
13
 
 
−
+
11
−
Befestigungsschraube Schalldämpfer mit Schalldämpferhalter an Rahmenaufsatz
+
 
 
−
M8x 1,25
+
15
 
 
−
22
+
LOCK 5
 +
Befestigungsschraube für Kabelführungshalter des Stators
 
 
−
+
M5x0,8
−
Befestigung Lambda-Sonde
+
 
 
−
+
5
−
+
−
45
+
−
+
−
+
−
Vordere Befestigungsschraube für Hitzeschutz an Schalldämpfern
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
10
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube für Hitzeschutz an waagrechten Auspuff
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
10
+
−
+
−
+
−
Sitzbank
+
−
Befestigungsschraube für Sitzbankabdeckung
+
−
+
−
M6x1
+
 
 
 
5
 
5
−
 
−
 
−
Rahmen
 
−
Befestigungsmutter Rahmen/Rahmenaufsatz an Motor
 
−
 
−
M12x1,25
 
−
 
−
60 *
 
−
 
−
GREASE B (auf Gewinde und unter Mutterkopf)
 
−
Befestigungsschraube Rahmen an Rahmenaufsatz
 
−
 
−
M12x1,25
 
−
 
−
60 *
 
−
 
−
GREASE B
 
−
Nutmutter an Spielausgleichstift
 
−
 
−
M25x1
 
−
 
−
100 *
 
−
 
−
GREASE B
 
−
Spielausgleichstift
 
−
 
−
 
−
 
−
0,6
 
−
 
−
GREASE B (nur auf Gewinde)
 
−
Befestigungsschraube für Kraftstofftankstift links an Rahmen
 
−
 
−
M6x1
 
−
 
−
10
 
−
 
−
 
−
Blindmutter für Befestigung der Schlüsselabdeckung
 
−
 
−
M6x1
 
 
 
 
7
 
7
 
 
 
   
 
   
−
Befestigungsschraube für Zündschlüsselschalter
+
Verschluss Bypass-Pumpe
 
 
−
M6x1
+
M15x1
 
 
−
Schraube bis zum Brechen des Schraubenkopfs anziehen - feste Schraubensicherung
+
25
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube für Hupenbügel an Rahmen
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
10
+
−
+
−
LOCK 2
+
−
Befestigungsschrauben Kraftstofftank-Halteplatte an Rahmenaufsatz
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
10
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschrauben für Verbindungsplatte Rahmenaufsatz
+
−
+
−
M8x1,25
+
 
 
 
22
 
22
 
 
−
+
28
−
Befestigungsschrauben Verbindungsplatte Rahmenaufsatz an hinteren Schutzflügel
+
 
 
−
M6x1
+
LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
 +
Reduzierbuchse
 
 
−
8
+
M10x1
 
 
−
+
-
−
Befestigungsschrauben Auspuffhalteplatte an Kraftstofftank-Halteplatte
+
 
 
−
+
-
 
 
−
5
+
-
 
 
−
+
LOCK 5 oder THREE BOND 1375B
−
Befestigungsschraube für Tank an hinteren Rahmenaufsatz
+
Befestigungsschraube für Ölpumpe
 
 
 
M8x1,25
 
M8x1,25
 
 
−
10
+
26
−
+
−
LOCK 1
+
−
Mutter für Sitzbankschloss
+
 
 
−
M22x1,5
+
23
 
 
−
3
+
29
 
 
 
   
 
   
−
Befestigungsschraube Staufach unter Sitzbank
+
Befestigungsschraube für Ölpumpe
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube Schlossriegel an Verbindungsbügel Rahmenaufsatz
+
 
 
 
M6x1
 
M6x1
Zeile 427: Zeile 592:
 
10
 
10
 
 
−
+
9
−
Befestigungsschraube elektrische Kabelbinder an hinteren Rahmenaufsatz rechts
+
 
 
−
M4x0,7
+
11
−
+
−
2
+
 
 
 
   
 
   
−
Befestigungsmutter Gabel an Rahmenaufsatz
+
Montageschraube für Ölpumpe
−
+
−
M10x1,25
+
−
+
−
42 *
+
−
+
−
GREASE B
+
−
Lufteinlass - Ölentlüftung
+
−
Befestigungsschrauben für Filterkastendeckel an Filterkasten
+
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Befestigung Sperrnutmutter Luftfilter
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
6
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschrauben für Luftfilterkasten an Rahmen
+
 
 
 
M6x1
 
M6x1
Zeile 463: Zeile 603:
 
10
 
10
 
 
−
+
9
−
Schelle an Leitung des Ölentlüftungsventils zum Blowby-Ventil
+
−
+
−
+
−
+
−
1,5
+
−
+
−
+
−
Schelle an Leitung des Blowby-Ventils zum Filterkasten
+
−
+
−
+
−
+
−
1,5
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube der Spule am Filterkasten
+
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube Kabelführung an Motorgehäuse links
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
10
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschelle für Muffen an Luftfilterkasten
+
−
+
−
+
−
+
−
1,1
+
−
+
−
+
−
Befestigung Temperaturfühler an Einlassschlauch
+
−
+
−
M3x0,5
+
−
+
−
0,4
+
−
+
−
LOCK 9
+
−
Canister-Versorgung
+
−
Befestigungsschrauben Temperaturfühler an Einlassschlauch
+
−
+
−
M3x0,5
+
−
+
−
0,9
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschelle Schläuche an Drosselklappenkörper
+
−
+
−
+
−
+
−
1,5
+
−
+
−
+
−
Schelle für Drosselklappenkörper an Ansaugkrümmer
+
−
+
−
+
−
+
−
1,5
+
−
+
−
+
−
Canister-Befestigung an linken Förderer
+
−
+
−
M6x1
+
−
+
−
8
+
−
+
−
Nur US-Version
+
−
Verkleidung
+
−
Untere Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an Rahmen
+
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an mittleren Förderer
+
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Obere Befestigungsschraube rechter und linker Luftabweiser an Rahmen
+
−
+
−
M5x0,8
+
−
+
−
5
+
−
+
−
+
−
Befestigungsschraube Spannungsregler an rechten Förderer
+
−
+
−
M6x1
+
 
 
−
8
+
11
 
 
 +
 
   
 
   
 
|}
 
|}

Version vom 2. Mai 2010, 07:42 Uhr

Von „http://neolino.de/index.php?title=Anzugsmomente_Monster_696_2009&oldid=3129“